Wymówka ta jest tak powszechna, że zyskała rangę symbolu skrywanej przemocy wobec kobiety. To wokół tej metafory swoją kampanię i spot stworzyła niemiecka organizacja Bff: Frauen gegen Gewalt.

Malarski charakter spotu i patetyczna muzyka narażają twórców spotu, który walczył o nagrodę w kategorii filmów reklamowych w Cannes, na zarzut odrealnienia przemocy wobec kobiet. Nie da się ukryć, że w rzeczywistości przemoc nie jest tak estetyczna, żeby chciało się ją ogląda w slow motion. Za to film pozwala zwrócić uwagę na hasło:

„Tausende von Frauen fallen jeden Tag die Treppe herunter. Glauben Sie das wirklich?”. „Każdego dnia tysiące kobiet spada ze schodów. Możesz w to uwierzyć?”